数が世界をつくった　I. バーナード・コーエン　青土社　★☆☆☆☆

ナイチンゲールの伝記を読みたくて本書を購入した。が、翻訳がひどすぎる。「はしがき」の訳のあまりの下手さに、そこから先をまともに読む気が失せた。内容もつまらなくて、７章と９章（ケトレとナイチンゲールの話）以外は読む価値はない。（08/09/30 読了）